1985.10-1994.05 ：吉林亚松化纤浆厂 / 计量处（ 电子 ）、公安分局（ 法律 ）、电视台（ 翻译 ）
1994.09-1995.05 ：韩国大丘直辖市（株）大林物产 / 员工兼口译（ 纺织行业 ）
1995.06-1995.09 ：韩国京畿道安山市（株）大建化学 / 员工兼口译（ 化工、建材行业 ）
1995.10-1996.12 ：韩国首尔世宗翻译社 / 翻译（ 经济、社会、机械类 ）
1997.01-1998.08 ：韩国起亚汽车集团下属京畿道安山市宇信工业社 / 翻译（ 汽车部件 ）
1999.05-2005.05 ：吉林延吉亚星电脑服务部 / 文稿翻译（ 综合性行业 ）
2006 ： GEA （芜湖）机械制冷设备有限公司 / 全职翻译（ 机械类 ）

主要翻译作品：
《医疗器械法》和《医疗器械法施行令》（韩译中， 6万字）
《带来财富的 3定5S》（韩译中，5万字）
《○○公司 ISO质量管理体系》（中译韩，6万字）
《○○公司 机械产品 质量管理手册》（韩译中， 4万字）
《○○公司建筑材料产品介绍》（韩译中， 1万字）